“We will continue to charge you penalties until you can afford to pay us back”