Apple today seeded the third betas of upcoming iOS 16.6 and iPadOS 16.6 updates to public beta testers, allowing non-developers to test out the...