Apple's iPadOS 19 at WWDC is rumored to be a more macOS-like update, with boosts to multitasking and productivity potentially making the tablet even more of a workhorse.