How meat and dairy are fueling planetary collapse — and why shifting to a plant-based food system could change everything