calling someone an illegal immigrant is specifically meant to dehumanize them.

calling someone a thief who stole something is specifically meant to dehumanize them.

???

Accurately identifying someone who broke law X by saying they are a ‘law X breaker’ is nothing but stating a simple fact.

If the breakers of that law find it so dehumanizing, that’s on them. Maybe consider not breaking that law, then?