ESA is moving ahead with plans for the first phase of an Earth observation satellite system that will have both civil and military uses.