Nayib Bukele has come to be known as the face fighting against gang violence and justice. However, a new ProPublica investigation reveals that image may be misleading.