The connections between words aren’t always as straightforward as the link between ‘run’ and ‘runner.’