Já agora: é por essas e outras que eu desconfio muito de instrumentos de tradução automática em “modo invisível”, ou “transparentes”.
Talvez devessemos convencionar que tudo o que aparecesse a laranja no texto fosse tradução automática, talvez fosse uma forma de tornar óbvia a alteração - como o sublinhado a vermelho para os erros ortográficos detetados por dicionários e a azul para sugestões gramaticais…
Ah! Boa!
Eu costumo apanhar estes casos, mas este ganhaste tu. 😉
A digitalização de manuscritos raros está ficando cada vez mais desleixada."
Achas mal que se utilize o robot para este trabalho? Pelo menos permite fazer algo que, sem ele, provavelmente não se faria. Não achas?
Nem sabia que isso existia, mas, claro - tem de existir - há de tudo!
Os barcos que eu alugo são muito mais pequeninos. Não queres pensar em alugar um caiaque e descer um rio?
Senão, bem… boa sorte para as tuas férias.
Para quem quiser continuar a investigar: Coimbra pode, sim, ser uma lição.
Já? Que fixe.
Eu gostava muito de aprender a programar a sério… mas como dizia o Variações:
É p’rámanhã… :-/
Getting back just to say: I read the study and it’s probably not what my previous sarcasm was all about.
But the question remains… like @tomkatt@[email protected] said - it’s very difficult to disentangle causality.
There’s a few on F-Droid.
Let’s just help this guy.
Here’s one I trust: FitNotes
Like @[email protected] said, there are several.
Nem de propósito…
Ainda há pouco vi alguma coisa de alguém a insurgir-se contra qualquer “nacionalismo europeu” que possa haver neste contexto. Argumentava que o software de código aberto é internacional (e intercontinental) por natureza… agora não consigo encontrar.
Mas pronto, não sou o único a “sentir este cheiro esquisito”. :-)
Acho que é pouco mais do que uma re-distribuição do Firefox com definições “de fábrica” alteradas.
Ah! Ok, boa!
Então, lá está - não seria mais razoável desenvolver um script ou plugin ou até, talvez, mesmo só um user.js “artilhada”?
Eu concordo com isso tudo. E até também procuro, por mim, no mesmo sentido. Até além de software - música, filmes, línguas, arte em geral, modos de vida…
Mas hoje em dia tenho medo que essa conversa caia numa outra bastante menos interessante - a de uma espécie de nacionalismo informático.
Sou o único a sentir este cheiro esquisito?..
(Não estou a duvidar das tuas motivações. É só uma ideia para debate)
Obrigado pelas tuas partilhas.
Mas olha lá…
Um browser não é um programa qualquer… não achas que é perigoso confiar num browser “pequenino” (em termos de desenvolvedores e equipa de apoio)?..
That’s one possibility, yes. My gut feeling goes like this:
If you’ve been training without for as long as you can remenber and having or not having such a device has zero effect, you’re the adult in the room and this is not about you.
There’s allways the guy who liked the colour. That’s not about him either.
If you bought one to help you keep going, I’m afraid it will help you as long it is a novelty, data is a novelty, your “network” is a novelty… Past that and the efect will vanish like hot water cooling. A trick that might help is to get someone you care about to share your progresses and achievements (the data) like a nice training partner or a family member, or someone with the same desiese as you if that’s the unfortunate case.
If you’re really excited about your workouts and bought one to help you even more, I’m afraid you’ll realize the novelty efect will wain down as you get to know your mesurements by heart as well or predict them sometimes more acurately than the device. The exceptions are professionals - those don’t count here.
If your trainer made you buy one but he’s not looking at the weights yout lift or counting the reps and couldn’t care less about the records, but he’s counting very closely and keeping track of how much time you’re spending in that particular hart rate zone or other seemingly weird mesurements, you’re golden. Don’t (or do, rather, in the positive way) question the need for such a thing, never leave that guy (or girl), never miss a session.
Really?
Or are the ones who stick to their workouts three times more likely to buy a wearable fitness tracker?
Concordo que é uma boa iniciativa, mas o cínico em mim não deixa de julgar que o que era preciso era fazer cumprir o que já está legislado.
De que serve fazer legislação se só é para cumprir pelos pequenos? Os grandes e ricos podem fazer o que querem - veja-se o que se passa em Sines, por exemplo.
Bolas!
Esta foi resposta no mastodon. Agora esta deve aparecer no mastodon também…
Argh!!!
Se te interessa o jazz e passares no Alentejo, também: Grândola Vila Jazz
Hum… good to know.
I have no experience with hubzilla. Only mastodon and lemmy. And have no idea of how facebook or twitter work.
Lets just hope the fediverse finds ways to deal with problems on the fly…
I’m afraid you might be right!
What’s your theory?
My nightmare goes like this:
My hope:
Boa.
Odysee nem conhecia. É um concorrento do youtube?
O que é o Odysee?