Yeah, a lot of Star Wars is pretty bland and just reiterations of the original trilogy. But there are some exceptions, many of them hidden in the old Extended Universe.
My favorite Star Wars media besides the original films are the Knights Of The Old Republic games. Especially the second one has one of the best Star Wars stories ever written because it tries to be much deeper then “Jedi good, Jedi with red sabers bad”.
Rogue One and Andor are also not your typical Star Wars stories but with right amount of Star Wars flair.
Jason X is rated pretty bad even for a Friday the 13th film. I think it’s just pure fun. It has everything a Friday the 13th film needs and puts it on another level. It’s mostly dumb but it doesn’t really try to be taken serious.