simonetta
•
«Ascolta: non può essere/ Perduta questa parola/ Come non può essere/ Perduta la mia anima/ In un angolo del creato.»
#CarlaLonzi
- 21 Posts
- 2 Comments
Joined 3 years ago
Cake day: November 19th, 2022
You are not logged in. If you use a Fediverse account that is able to follow users, you can follow this user.
1·3 months agodeleted by creator
1·5 months agodeleted by creator
@6al @milanoup @cultura
ciao Al 🙋🏻♀️
si comprende meglio il senso leggendo nel link…
"Contrariamente alla convinzione che la traduzione diretta garantisca accuratezza, questo approccio porta frequentemente a risultati imprecisi o innaturali, ad esempio, tradurre “over easy eggs” come “uova super facilmente” invece di “uova fritte”.
@Nick44 @cultura
“Perché ho obbedito? E perché ho aspettato così tanto per – alla buon’ora – disobbedire?”
Mona Eltahawy lo spiega bene nel suo libro, ‘Perché ci odiano’, al capitolo: 4.Il dio della verginità.